Vignette : Four crocodiles advancing against the deceased who is
spearing one of them .
Text : THE CHAPTER OF BEATING BACK THE CROCODILE
THAT COMETH TO CARRY AWAY THE MAGICAL WORDS FROM THE KHU IN THE UNDERWORLD. (1) Osiris, Auf-ankh, triumphant,
saith :-
"The Mighty One fell down upon the place where he is, or
"(as others say), upon his belly, but the company of the gods
"caught him and set him up again . [My] soul cometh and it
"speaketh with its father, and the Mighty One delivereth it (2)
"from these eight I crocodiles . I know them by their names and
"[what] they live upon, and I am he who hath delivered his
"father from them ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the West, thou
"that livest upon the stars which never rest, (3) for that which
"is an abomination unto thee is in my belly, O thou that hast
"eaten the forehead of Osiris . I am Set ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the West, for
"the serpent-fiend Naau is in my belly, and I will give him unto
"thee ; let not thy flame be against me ."
"Get thee back, O (4) Crocodile that dwellest in the East,
"who feedest upon those who eat their own filth, for that which
"is an abomination unto thee is in my belly ; I advance, I am
"Osiris .
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the East, the
"serpent-fiend Naau is in (5) my belly, and I will give [him]
"unto thee ; let not thy flame be against me ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the South, who
"feedest upon filth, and waste, and dirt, for that which is an
"abomination unto thee is in my belly ; shall not the flame be
"on thy hand ? I am Sept ." (6)
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the South, for
"I am safe by reason of my charm ; my fist is among the flowers
"and I will not give it unto thee ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the North, who
"feedcst upon what is offered (?) within the hours, (7) for that
"which thou abominatest is in my belly ; let [not] thy venom
"be upon my head, for I am Tem ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the North, for
"the goddess Serqet is in my belly and I have not yet brought
"her forth (8) . I am Uapch-Maati (or Merti) ."
"The things which are created are in the hollow of my hand,
"and those which have not yet come into being are in my body .
"I am clothed and wholly provided with thy magical words,
"O Ra, the which are in heaven above me and in the earth
"beneath me . (9) I have gained power, and exaltation, and a
"full-breathing throat in the abode of my father Ur (i . e ., the
"Mighty One), and he hath delivered unto me the beautiful
"Amentet which destroyeth living men and women ; but strong
"is its divine lord, who suffereth from weakness," (10) or (as
others say) "exhaustion two-fold, therein day by day . My face
"is open, my heart is upon its seat, and the crown with the
"serpent is upon me day by day . I am Ra, who is his own
"protector, and nothing shall ever cast me to the ground ."
Related Posts:
Chap
. XXXI. TILE CHAPTER OF BEATING BACK THE CROCODILE THAT COMETII TO CARRY AWAY
THE CHARM FROM TIIE DECEASED. From the Papyrus of Nu.
spearing one of them .
Text : THE CHAPTER OF BEATING BACK THE CROCODILE
THAT COMETH TO CARRY AWAY THE MAGICAL WORDS FROM THE KHU IN THE UNDERWORLD. (1) Osiris, Auf-ankh, triumphant,
saith :-
"The Mighty One fell down upon the place where he is, or
"(as others say), upon his belly, but the company of the gods
"caught him and set him up again . [My] soul cometh and it
"speaketh with its father, and the Mighty One delivereth it (2)
"from these eight I crocodiles . I know them by their names and
"[what] they live upon, and I am he who hath delivered his
"father from them ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the West, thou
"that livest upon the stars which never rest, (3) for that which
"is an abomination unto thee is in my belly, O thou that hast
"eaten the forehead of Osiris . I am Set ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the West, for
"the serpent-fiend Naau is in my belly, and I will give him unto
"thee ; let not thy flame be against me ."
"Get thee back, O (4) Crocodile that dwellest in the East,
"who feedest upon those who eat their own filth, for that which
"is an abomination unto thee is in my belly ; I advance, I am
"Osiris .
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the East, the
"serpent-fiend Naau is in (5) my belly, and I will give [him]
"unto thee ; let not thy flame be against me ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the South, who
"feedest upon filth, and waste, and dirt, for that which is an
"abomination unto thee is in my belly ; shall not the flame be
"on thy hand ? I am Sept ." (6)
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the South, for
"I am safe by reason of my charm ; my fist is among the flowers
"and I will not give it unto thee ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the North, who
"feedcst upon what is offered (?) within the hours, (7) for that
"which thou abominatest is in my belly ; let [not] thy venom
"be upon my head, for I am Tem ."
"Get thee back, O Crocodile that dwellest in the North, for
"the goddess Serqet is in my belly and I have not yet brought
"her forth (8) . I am Uapch-Maati (or Merti) ."
"The things which are created are in the hollow of my hand,
"and those which have not yet come into being are in my body .
"I am clothed and wholly provided with thy magical words,
"O Ra, the which are in heaven above me and in the earth
"beneath me . (9) I have gained power, and exaltation, and a
"full-breathing throat in the abode of my father Ur (i . e ., the
"Mighty One), and he hath delivered unto me the beautiful
"Amentet which destroyeth living men and women ; but strong
"is its divine lord, who suffereth from weakness," (10) or (as
others say) "exhaustion two-fold, therein day by day . My face
"is open, my heart is upon its seat, and the crown with the
"serpent is upon me day by day . I am Ra, who is his own
"protector, and nothing shall ever cast me to the ground ."
The Source: The Book oDead,
the Chapters of Coming Forth by Day
Translated into English by E. A. Wallis Budge, Litt.D., D.Lit
London, 1898.
Translated into English by E. A. Wallis Budge, Litt.D., D.Lit
London, 1898.
Related Posts: